공수래 공수거(空手來 空手去)
죽음을 앞두고 ‘더 일했어야 했는데.’라고 말하는 사람은 없다.
(Nobody on his or her deathbed has ever said,
"I wish I had spent more time at the office.")
-해롤드 쿠시너(Harold Kushner)
사람은 모두 빈손으로 왔다가 빈손으로 갑니다.
생을 마칠 때 다른 것은 다 놓고 가지만,
타인에 대한 사랑과 그들이
우리에게 베푼 사랑만은 가져간다고 합니다.
주위 분들에 대한 더 많은 배려와
사랑을 베풀기 위한 욕심을 내보면 어떨까요?
Everyone comes into life empty-handed and eventually leave empty-handed.
They say that when our lives draw to a close, we leave everything behind,
but we take with us the love shared with others.
How about we start striving towards being more considerate and
showing love to others?
'촌철활인' 카테고리의 다른 글
| 손익계산서는 사람과 사랑이다 (0) | 2012.09.24 |
|---|---|
| 말하는 것의 두 배를 들어라 (0) | 2012.09.24 |
| 더 많이 내줄수록 더 많은 것이 주어진다. (0) | 2012.09.19 |
| 행복으로 가는 두 가지 단순한 원리 (0) | 2012.09.19 |
| 뭐가 달라도 남들과 다르게 한다. (0) | 2012.07.10 |